ما هو معنى العبارة "on guard"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on guard معنى | on guard بالعربي | on guard ترجمه

يعني أنك في وضع الاستعداد لمواجهة أي تهديد أو موقف غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الحراسة أو الدفاع عن النفس أو الحفاظ على الوعي العالي لتجنب المخاطر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on guard"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'guard'. 'On' يشير إلى الحالة الحالية أو الوضع، بينما 'guard' يشير إلى الحراسة أو الاستعداد.

🗣️ الحوار حول العبارة "on guard"

  • Q: Why are you standing so still?
    A: I'm on guard, waiting for any potential danger.
    Q (ترجمة): لماذا تقف بهذا السكون؟
    A (ترجمة): أنا في وضع الاستعداد، أنتظر أي خطر محتمل.
  • Q: What should we do in this situation?
    A: Stay on guard and be ready to react.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل في هذه الحالة؟
    A (ترجمة): ابقوا في وضع الاستعداد وكونوا على استعداد للتفاعل.

✍️ on guard امثلة على | on guard معنى كلمة | on guard جمل على

  • مثال: The soldiers were ordered to stay on guard all night.
    ترجمة: أمر الجنود بالبقاء في وضع الاستعداد طوال الليل.
  • مثال: Always stay on guard when dealing with strangers.
    ترجمة: كن دائمًا في وضع الاستعداد عند التعامل مع الغرباء.
  • مثال: She was on guard against any possible attack.
    ترجمة: كانت في وضع الاستعداد ضد أي هجوم محتمل.
  • مثال: The security team was on guard during the entire event.
    ترجمة: كان فريق الأمن في وضع الاستعداد خلال الحدث بأكمله.
  • مثال: He had to be on guard to protect his family.
    ترجمة: كان عليه أن يكون في وضع الاستعداد لحماية عائلته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on guard"

  • عبارة: on alert
    مثال: The city was on alert after the bomb threat.
    ترجمة: كانت المدينة في حالة تأهب بعد تهديد القنبلة.
  • عبارة: on the lookout
    مثال: We were on the lookout for any suspicious activity.
    ترجمة: كنا نبحث عن أي نشاط مشبوه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on guard"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young guard named Ali. Every night, Ali would stand on guard at the village entrance, ensuring the safety of his people. One stormy night, as he was on guard, he noticed strange shadows moving towards the village. With his alertness, he quickly gathered the villagers and they managed to fend off the unexpected attack. From that day on, Ali was known as the hero who saved the village by always staying on guard.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يوجد حارس شاب يدعى علي. كل ليلة، كان علي يقف في وضع الاستعداد في مدخل القرية، مصرحًا بسلامة شعبه. في ليلة عاصفة، بينما كان في وضع الاستعداد، لاحظ أشباحًا غريبة تتحرك نحو القرية. بوعيه العالي، جمع بسرعة القرويين ونجحوا في صد الهجوم غير المتوقع. منذ ذلك اليوم، عُرف علي بأنه البطل الذي أنقذ القرية بالبقاء دائمًا في وضع الاستعداد.

📌العبارات المتعلقة بـ on guard

عبارة معنى العبارة
on one's guard يعني أن شخصًا ما في حالة تأهب أو يكون مستعدًا لمواجهة أي تحدي أو مخاطرة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى أن يكون حذرًا ويتوقع المفاجآت السلبية أو التحديات التي قد تأتيه.
on one’s guard يعني أن شخصًا ما يكون في حالة تنبيه أو تأهب لتجنب الخطر أو المشكلة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى الانتباه والحذر لتجنب المواقف الصعبة أو المعقدة.
on one's guard against يعني أن شخصًا ما يكون في حالة تنبيه أو تأهب لمواجهة شيء ما أو شخص ما يمثل خطرًا أو تهديدًا. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى الحذر والانتباه الشديد لتجنب المشاكل أو المخاطر.
off guard يعني أن شخصًا ما لم يكن مستعدًا أو مهيأًا للرد على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتم أخذ شخص ما بعيدًا عن حالة الاستعداد أو الحذر، مما يجعله عرضة للهجوم أو الصدمة.
guard against يعني الحرص على تجنب شيء ما أو الوقاية منه. يستخدم للإشارة إلى التدابير التي يتم اتخاذها لمنع حدوث شيء غير مرغوب فيه أو ضار.
off one's guard يعني أن شخصًا ما لم يكن مستعدًا أو متنبهًا للأمر، وبالتالي يمكن أن يتعرض للهجوم أو الخداع دون أن يدري.
on our guard يعني أننا نكون في حالة تنبيه واستعداد كبيرين، عادة لمواجهة المخاطر أو التهديدات المحتملة. يشير إلى أن هناك شعوراً بالحذر والترقب، مما يجعلنا على استعداد للرد على أي شيء يحدث.

📝الجمل المتعلقة بـ on guard

الجمل
a sentry on guard (= at his or her post, on duty)
to be on guard duty
a prison guard
He put Ray on guard with a gun.
One prison guard was killed when a riot broke out in the jail.